Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (12) › 588

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imperium: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
Iuniores: junior: EN: younger (COMP of juvenis), EN: younger man, junior
nomina: nomen: Name, Familienname; nominare: nennen, ernennen
prouocatione: provocatio: Herausforderung, EN: challenge
respondent: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung