Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (11)  ›  543

Addidit terrorem insuper alium fortuna.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Addidit

addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen

alium

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

fortuna

fortuna: Schicksal, Glück

fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken

insuper

insupare: EN: throw in

insuper: oben drauf, EN: above, on top, EN: above, on top

terrorem

terror: Schrecken, Furcht

Ähnliche Textstellen

• Laelius, ut turbatos uidit hostes, addidit perculsis
• Addidit facile masinissa perculsis terrorem nudauitque ab
• Alium compilaverunt, alium accusaverunt, alium occiderunt, alium