Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (11) › 537

Analyse der Wortformen

dubie: dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
regnum: regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
uideri: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)