Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (1)  ›  048

Sentiunt hernici et praedicunt romanis ecetranum ad aequos descisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

aequos

aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht

descisse

descindere: EN: cut/slit down

desciscere: sich lossagen, abfallen, abweichen, sich abwenden

et

et: und, auch, und auch

praedicunt

praedicere: prophezeien, EN: say beforehand, mention in advance

romanis

romanus: Römer, römisch

Sentiunt

sentire: fühlen, denken, empfinden

Ähnliche Textstellen

• Vix instantes sustinentibus clades repente legati hernici
• Ecce, ut idem in singulos annos orbis
• Id aegre passi hernici; concilium populorum omnium