Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (10)  ›  461

Itaque ergo, ut magistratu abiere, sp.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abiere

abire: weggehen, fortgehen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

magistratu

magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Itaque cum ex senatus consulto consules magistratu
• Apud eosdem qui magistratu abierint edant et
• Itaque cum in ipsum, et innocentia tutum