Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  394

Togam propere e tugurio proferre uxorem raciliam iubet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliya.k am 17.06.2021
Er befahl seiner Frau Racilia, eilig seine Toga aus der Hütte zu holen.

Analyse der Wortformen

e
e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
iubet
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
proferre
proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen
propere
properus: eilig, speedy
Togam
toga: Toga, Gewand, das Gewand, die Toga, Rock
tugurio
tugurium: Hütte
uxorem
uxor: Ehefrau, Gattin

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum