Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (8) › 361

Analyse der Wortformen

aequis: aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
anno: annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben; anno: hinzuschwimmen, im Jahre; annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
Eodem: eodem: ebendahin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
pax: pax: Frieden
petentibus: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem