Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (7) › 347

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
cepisse: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
gessisse: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
consulem: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
oppidumque: oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt; que: und