Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (6) › 266

Analyse der Wortformen

caede: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
capti: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
exsulum: exsul: verbannt, EN: exile (M/F), banished person
foedauere: foedare: verunstalten
interfectus: interficere: umbringen, töten
Multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
templum: templum: Tempel, heiliger Ort
uiui: vivere: leben, lebendig sein; vivus: lebendig, lebend