Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  212

Accipiunt ciuitatem placidiorem consules c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Accipiunt

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

ciuitatem

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

placidiorem

acidus: sauer, widerlich, lästig

placidus: ruhig, friedlich, sanft, flach, calm, mild, placid

pl:

Ähnliche Textstellen

• Accipiunt civitatem placidiorem consules c· claudius appi
• Ite, consules, redimite armis ciuitatem, quam auro
• Iam sora capta erat, cum consules prima