Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (5) › 211

Analyse der Wortformen

annum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insequentem: insequi: folgen, verfolgen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
peregere: peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
refecti: refigere: wiederherstellen, ausbessern, reparieren, erneuern
sed: sed: sondern, aber
tranquillo: tranquillare: beruhigen, EN: calm, quiet; tranquillum: ruhig, EN: calm weather; tranquillus: ruhig, EN: quiet, calm
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster