Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (4) › 158

Analyse der Wortformen

contionemque: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
decurrunt: decurrere: herablaufen
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
contionemque: que: und
secum: secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg
trahunt: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
tribuni: tribunus: Tribun, Oberst, Oberster