Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  153

Citati pauci velut rei experiundae causa, et statim vis coorta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finnja.t am 09.05.2017
Wenige waren herbeigerufen worden, gleichsam zum Zweck der Untersuchung, und sogleich brach Gewalt aus.

Analyse der Wortformen

Citati
citare: herbeirufen, encourage
citatus: beschleunigt, swift, citation (legal)
pauci
paucus: wenig
paucum: ein paar Wörter
velut
velut: wie, wie zum Beispiel, gleich wie
rei
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
reus: Angeklagter, Sünder
experiundae
experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen
causa
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
causare: verursachen
et
et: und, auch, und auch
statim
statim: sofort, sogleich, feststehend
vis
vis: Stärke, Gewalt, Kraft
coorta
cooriri: EN: appear, originate

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum