Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (17)  ›  811

Tum ex his prendi quosdam laetorius iubet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

iubet

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

laetorius

ius: Recht, Pflicht, Eid

laetare: bejubeln, freuen, erfreuen

prendi

prendere: nehmen, fassen, ergreifen

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Summoueri laetorius iubet, praeterquam qui suffragium ineant.
• Sed ut inuentor legis volero, sic laetorius,
• Praeterea, cum reputarem quosdam ex debito aliquantum,