Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (16)  ›  765

Missus tamen ab roma consul in volscos c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Missus

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

roma

roma: Rom

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Ad id feriendum consul alter romae mansit:
• Ita, ut censuerat quinctius, fecerunt, nec aspernatus
• Claudius in volscos missus, quinctio aequi prouincia