Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (2) › 072

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
calcaribus: calcar: Sporn, Antrieb, EN: spur (for horse)
Concitat: concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben
consulem: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
derigit: derigere: EN: soften, remove hardness, EN: direct, steer, guide, align, point, EN: arrange/set in line/direction, EN: mark/fix (boundary), EN: point, EN:
equum: equus: Pferd, Gespann
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
infestus: infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es