Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VIII) (5) › 216

Analyse der Wortformen

calcaribus: calcar: Sporn, Antrieb, EN: spur (for horse)
coniungit: coniungere: vereinigen, verbinden
equum: equus: Pferd, Gespann
femur: fari: sprechen, reden; femur: Schenkel, Oberschenkel
incensum: incendere: anzünden, anfeuern; incensum: EN: incense; incensus: entbrannt, brennend
infesta: infestare: beunruhigen; infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
quadrati: quadrare: viereckig machen, vervollständigen; quadratum: Viereck, EN: square; quadratus: viereckig, EN: squared, squareset
voluseni: senex: Greis, alter Mann, alt, greis, betragt; senium: Altersschwäche, EN: condition of old age; senus: EN: six each (pl.); sex: sechs
traicit: traicere: hinüberschießen
viribus: vis: Stärke, Gewalt, Kraft