Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  069

Di regum ultores adeste.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von heinrich.946 am 22.12.2022
Götter, Rächer der Könige, seid zugegen.

von eileen842 am 15.09.2019
Götter, die Könige bestrafen, kommt uns zu Hilfe.

Analyse der Wortformen

adeste

adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen

di

di: Gott

DI: 501, fünfhunderteins

regum

rex: König

ultores

ultor: Rächer, revenger

Ähnliche Textstellen

• Adeste, ciues; adeste, commilitones; nihil est quod
• Adeste, cives; adeste, commilitones; nihil est quod
• Proinde adeste; prohibete ius de pecuniis dici.