Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) › 709

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberly.l am 10.11.2014
Dieser Ort schien geeignet zur Befestigung einer Garnison.

von mica9894 am 04.12.2013
Der Ort erschien perfekt für die Errichtung eines Militärpostens.

communiendo: communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
opportunus: opportunus: günstig, bequem
praesidio: praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
uisus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur); visere: besuchen, angucken gehen; visus: Sehen, Blick