Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (14) › 695

Analyse der Wortformen

Auctores: auctor: Anstifter, Urheber, Gründer, Förderer, Erschaffer, Schöpfer; auctorare: sich verpflichten
sumus: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fore: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forus: Schiffsgang
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
maiestatem: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
nominis: nomen: Name, Familienname
romani: romanus: Römer, römisch
tutam: tueri: beschützen, behüten; tutus: geschützt, sicher