Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (14) › 683

Analyse der Wortformen

aequorum: aequor: Ebene, Meer, Meeresfläche; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
fuere: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
factiones: factio: Partei, das Handeln, Umtriebe, EN: party, faction
incursionibus: incursio: Angriff, Anlauf, Eindringen, Einfall, EN: onrush, attack, raid
latini: latinus: lateinisch, latinisch
Nullae: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
uexabantur: vexare: quälen, plagen
urbanae: urbanus: städtisch, kultuviert