Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (1) › 050

Analyse der Wortformen

dicitur: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
farris: far: Dinkel, Schrot
Forte: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; forte: zufällig; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
matura: maturare: sich beeilen, beschleunigen, eilen, befördern; maturus: reif, zeitig, frühzeitig, zu früher Zeit
messi: messis: Ernte; metere: ernten
seges: secare: schneiden; seges: Saatfeld, Saat, EN: grain field
tum: tum: da, dann, darauf, damals