Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (6) › 260

Analyse der Wortformen

bellum: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
certa: certare: kämpfen, wetteifern, streiten; certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pax: pax: Frieden
Triennio: triennium: Zeitraum von drei Jahren, EN: three years