Eo anno romae, cum per ludos ab sabinorum iuventute per lasciviam scorta raperentur, concursu hominum rixa ac prope proelium fuit, parvaque ex re ad rebellionem spectare videbatur.
von wolfgang.i am 06.03.2019
In jenem Jahr in Rom, als während der Spiele von der Jugend der Sabiner aus Zügellosigkeit Prostituierte geraubt wurden, entstand durch eine Versammlung von Männern eine Schlägerei und beinahe eine Schlacht, und aus dieser kleinen Sache schien es sich in Richtung Aufruhr zu entwickeln.
von yara.9835 am 20.04.2018
In jenem Jahr in Rom, als junge Sabiner während der öffentlichen Spiele aus Mutwillen Prostituierte belästigten, versammelte sich eine Menschenmenge und es kam zu einer Schlägerei, die fast zu einer Schlacht wurde. Dieser kleine Vorfall schien auf eine Rebellion hinzudeuten.