Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (5)  ›  206

Secuti consules opiter verginius sp.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

opiter

ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)

Secuti

seci: unterstützen, folgen

opiter

ter: drei Mal

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Aemilius et opiter verginius consulatum ineunt; vopiscum
• Verginius rem non uolgabat; de iis tantum
• Cassius deinde et proculus verginius consules facti.