Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (3) › 142

Analyse der Wortformen

effuse: effundere: ausgießen, vergeuden, verschwenden, abwerfen; effuse: EN: over a wide area, extensively; effusus: weit ausgedehnt, EN: vast, wide, sprawling
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etruscis: et: und, auch, und auch
euagandi: evagari: EN: wander off/out/forth/to and fro, stray
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
etruscis: ruscum: Mäusedorn, EN: butcher's broom; ruscus: EN: butcher's broom
tam: tam: so, so sehr