Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (3)  ›  107

Iam tarquinii ad lartem porsennam, clusinum regem, perfugerant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

clusinum

clusa: EN: sluice

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

perfugerant

perfugere: zu jemanden hinfliehen

regem

rex: König

clusinum

sinum: weitbauchiges Tongefäß, EN: bowl for serving wine, etc

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

tarquinii

tarquinius: EN: Etruscan name

Ähnliche Textstellen

• Quo auctore et principe concitata civitas et
• In horum magistratu fidenae, colonia romana, ad
• Uetera omitto, porsennam gallos samnites: a punicis