Pomerium verbi vim solam intuentes postmoerium interpretantur esse; est autem magis circamoerium, locus quem in condendis urbibus quondam etrusci qua murum ducturi erant certis circa terminis inaugurato consecrabant, ut neque interiore parte aedificia moenibus continuarentur, quae nunc volgo etiam coniungunt, et extrinsecus puri aliquid ab humano cultu pateret soli.
von daria859 am 08.07.2023
Wenn sie nur die Kraft des Wortes betrachten, interpretieren sie Pomerium als Postmoerium; es ist jedoch eher Circamoerium, ein Ort, den die Etrusker einst bei der Stadtgründung, wo sie eine Mauer errichten wollten, mit bestimmten Grenzen ringsum nach Einholung der Vorzeichen weihten, sodass weder im Innenbereich Gebäude an die Mauern angebaut würden - was sie jetzt gemeinhin sogar tun - und außen ein gewisser unberührter Boden vom menschlichen Anbau frei bliebe.
von milla.x am 20.09.2021
Diejenigen, die nur die Etymologie des Wortes betrachten, interpretieren Pomerium als "hinter der Mauer", aber es bedeutet tatsächlich "um die Mauer". Es bezeichnet einen Landstreifen, den die Etrusker bei der Stadtgründung durch eine religiöse Zeremonie weihten und der den Bereich markierte, an dem sie die Mauer errichten würden. Dadurch entstanden zwei Räume: Im Inneren sollten Gebäude die Mauern nicht berühren (was heutzutage allerdings häufig der Fall ist), und nach außen musste ein klarer, unbebauter Landstreifen freigehalten werden.