Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  474

Sublatis itaque rebus amigrant romam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von finya869 am 07.02.2016
Und so packten sie ihre Habseligkeiten zusammen und zogen nach Rom.

von karolina.y am 01.07.2014
Nachdem alles zusammengetragen war, ziehen sie nach Roma.

Analyse der Wortformen

amigrant

amigrare: EN: go away, remove

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

romam

roma: Rom

Sublatis

sublatus: erhaben

sufferre: ertragen, aushalten

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

Ähnliche Textstellen

• Sublatis itaque rebus amigrant romam.
• Itaque ut improuidos incautosque uniuerso simul offuso
• Itaque ut improuidos incautosque uniuerso simul offuso