Inde ob residuas bellorum iras maxime sollicitatis ad defectionem animis voluntarios traxere, et apud vagos quosdam ex inopi plebe etiam merces valuit: publico auxilio nullo adiuti sunt valuitque apud veientes, nam de ceteris minus mirum est, pacta cum romulo indutiarum fides.
von rebecca.x am 12.04.2016
Dann, aufgrund anhaltender Kriegserbitterungen, mit Geistern, die stark zur Abtrünnigkeit neigten, warben sie Freiwillige, und unter gewissen umherziehenden Personen aus der armen Volksschicht galt sogar Sold: Von öffentlicher Hilfe waren sie nicht unterstützt worden, und unter den Veientern - denn was die anderen betrifft, ist es weniger verwunderlich - hatte der mit Romulus vereinbarte Waffenstillstand Bestand.
von zoey.m am 16.03.2014
Infolge anhaltender Verbitterung aus früheren Kriegen gelang es ihnen, Freiwillige anzuwerben, deren Geister bereits zur Rebellion neigten. Sie waren sogar erfolgreich darin, einige umherziehende Angehörige der ärmeren Schichten als Söldner anzuheuern. Sie erhielten keine offizielle Unterstützung, und während die Bewohner von Veii (wenig überraschend mehr als andere) weiterhin ihre Waffenstillstandsvereinbarungen mit Romulus ehrten.