Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (I) (7) › 323

Analyse der Wortformen

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
gladium: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden; gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
defigit: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
iacentem: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
iugulo: jugulare: abstechen, erstechen; iugulum: Schlüsselbein, Kehle, EN: throat, neck; jugulus: EN: throat, neck
Male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
spoliat: spoliare: plündern, berauben, ausplündern
superne: superne: oben her, von oben herab, EN: at or to a higher level, above; supernus: oben befindlich, EN: heavenly
sustinenti: sustinere: aushalten, ertragen, stützen