Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (6)  ›  277

Neque, recte an perperam, interpretor.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

interpretor

interpretare: erklären

Neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

perperam

perperam: unrichtig, falsch

recte

regere: regieren, leiten, lenken

recte: richtig, geradeaus, zu Recht

rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht

Ähnliche Textstellen

• Neque ego vos, quirites, hortor, ut malitis
• Nam neque testamenta recte facta neque aliud
• Recte an perperam fecerint, ipsi sui facti