Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (4)  ›  152

Regnum consociant: imperium omne conferunt romam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conferunt

conferre: zusammentragen, vergleichen

consociant

consociare: EN: associate/join/unite (in), share

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

omne

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

Regnum

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Qui regnum adeptus coepit vesci singulas, et
• His sicut acta erant nuntiatis incensus tarquinius
• Ita rem inter se centum patres, decem