Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (16)  ›  788

Tantum auri argentique iudicatum esse in domum l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

argentique

argentum: Geld, Silber

auri

auris: Ohr

aurum: Gold, Goldschmuck

domum

domus: Haus, Palast, Gebäude

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iudicatum

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

argentique

que: und

Tantum

tantum: so Großes, nur (nachgestellt)

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• At hercule in scipione leges ipsas pacis,
• Mam omnis captiui auri argentique translati milliens
• Transtulit coronas aureas quinque et uiginti, nec