Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (16)  ›  782

Nam quid de finibus regni dicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

finibus

finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

Nam

nam: nämlich, denn

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

regni

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

Ähnliche Textstellen

• Nam quid ego de actione ipsa plura
• Tatio sabino dicam, quem ipse romulus, parens
• Itaque seruitiis ex achaia fugientibus receptaculum macedonia