Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  688

Vbi dies uenit citarique absens est coeptus, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamed9928 am 30.09.2022
Als der Tag kam und abwesend zu werden vorgeladen begann, l.

von aurora8957 am 07.12.2017
Als der Tag kam und sie begannen, l. in seiner Abwesenheit zu rufen

Analyse der Wortformen

absens

absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt

coeptus

coepere: anfangen, beginnen

coeptus: begonnen, begonnen, started, commenced, undertaking

dies

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Vbi

ubi: sobald, wo, als, da

uenit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Vbi ea dies uenit, ad conducendum tres
• Vbi eo uenit, in confertissima turba prope
• Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac