Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (14)  ›  677

Orationibus in noctem perductis prodicta dies est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

noctem

nox: Nacht

Orationibus

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

perductis

perducere: herumführen

prodicta

prodicere: einen Termin verschieben, gerichtlich verschieben, hervortreiben

Ähnliche Textstellen

• Itaque spe incisa, priusquam prodicta dies adesset,
• Haud ita multum interim temporis fuit; ante
• Ob id castigatis ab hannone quod ne