Antiochi philippi hannibalis et poenorum recentissima bella esse; de omnibus his consultum senatum, populum iussisse, per legatos ante res repetitas, postremo, qui bellum indicerent, missos.
von christoph.p am 16.11.2013
Die Kriege von Antiochus, Philippus, Hannibal und den Puniern waren die jüngsten; bezüglich all dieser hatte der Senat beraten, das Volk hatte befohlen, durch Gesandte zuvor Forderungen gestellt, zuletzt wurden diejenigen entsandt, die den Krieg erklären sollten.
von bastian.p am 16.03.2017
Die Kriege gegen Antiochus, Philipp, Hannibal und die Karthager waren sehr kürzlich geschehen; der Senat hatte alle diese Angelegenheiten diskutiert, das Volk hatte seine Zustimmung gegeben, zunächst waren Forderungen durch Gesandte gestellt worden, und schließlich waren Vertreter entsandt worden, um den Krieg zu erklären.