Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  567

Motis patribus alter consul c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.925 am 07.11.2018
Nachdem die Senatoren aufgebracht waren, der andere Konsul...

von alexandar905 am 03.10.2017
Die Väter, nachdem sie erregt worden waren, der andere Konsul c.

Analyse der Wortformen

alter

alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen

altare: erhöhen

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Motis

movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen

patribus

pater: Vater

Ähnliche Textstellen

• Aegre sedata ab quinctio plebs, multo aegrius
• Territis eo prodigio patribus et alter consul
• Et primo ut alter consul ex plebe