Motis patribus alter consul c· flaminius m· fuluii causam excepit, qui ueterem uiam et obsoletam ingressos ambracienses dixit; sic m· marcellum ab syracusanis, sic q· fuluium a campanis accusatos.
von max872 am 03.02.2023
Nachdem die Senatoren den Saal verlassen hatten, verteidigte der andere Konsul, Gaius Flaminius, die Sache des Marcus Fulvius und erklärte, dass die Bürger von Ambracia einem alten und überholten Präzedenzfall folgten - ebenso wie Marcus Marcellus von den Syrakusanern und Quintus Fulvius von den Kampaniern angeklagt worden waren.
von leander.834 am 09.04.2016
Nachdem die Väter bewegt worden waren, übernahm der andere Konsul C. Flaminius den Fall des M. Fulvius, der sagte, dass die Ambracienser einen alten und veralteten Weg beschritten hätten; so sei M. Marcellus von den Syrakusanern, so Q. Fulvius von den Campanern angeklagt worden.