Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (7)  ›  325

Ad hoc colloquium utrimque uentum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

colloquium

colloquium: Unterredung, Unterhaltung, Gespräch, Aussprache, Besprechung, EN: talk, conversation

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

uentum

venire: kommen

ventus: Wind

utrimque

utrimque: auf beiden Seiten, beiderseits, von beiden Seiten, EN: on/from both sides/parts

Ähnliche Textstellen

• His utrimque animis ad alliam uentum est.
• Arte nova vocisque deum dulcedine captum hoc
• Eo cum venisset, evocantur illi ad colloquium.