Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (6)  ›  286

Romanos uictores deserti fuga hostium acceperunt tumuli.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acceperunt

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

deserti

deserere: verlassen, im Stich lassen

desertum: EN: desert

desertus: öde, verlassen, einsam, im Stich gelassen, EN: deserted, uninhabited, without people

fuga

fuga: Flucht

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

hostium

hostia: Opfertier

hostis: Feind, Landesfeind

Romanos

romanus: Römer, römisch

tumuli

tumulus: Erdhaufen, Erdhaufen, Grabhügel, EN: mound, hillock

uictores

victor: Sieger

Ähnliche Textstellen

• Patentibus iam portis, priusquam irrumperent uictores, fuga
• Mago inde remissis ab hasdrubale nauibus gades
• Discusso itaque uano apparatu hostium, cum in