Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (4)  ›  177

Termessenses eo tempore isiondensium arcem urbe capta oppugnabant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arcem

arcs: Burg, Festung

capta

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen

captum: Fang

captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

oppugnabant

oppugnare: bestürmen, angreifen

tempore

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

urbe

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Inde inter eruptionem temptatam compulso in urbem
• Et cum uictoribus gallis capta tota urbe
• Locum quoque editum capiunt, conlatisque eo catapultis