Et cum victoribus gallis capta tota urbe capitolium tamen atque arcem dique et homines romani tenuerint, victoribus romanis reciperata urbe arx quoque et capitolium deseretur et plus vastitatis huic urbi secunda nostra fortuna faciet quam adversa fecit?
von tuana944 am 18.08.2018
Und wenn, mit den Galliern als Siegern und der ganzen Stadt erobert, das Kapitol und die Zitadelle dennoch von Göttern und römischen Männern gehalten wurden, nun mit den Römern als Siegern und der zurückeroberten Stadt, werden auch die Zitadelle und das Kapitol verlassen sein, und unser günstiges Schicksal wird dieser Stadt mehr Verwüstung verursachen als das ungünstige zuvor.
von damian924 am 11.10.2017
Obwohl die Römer - sowohl Götter als auch Menschen - den Kapitol und die Zitadelle halten konnten, als die Gallier die gesamte Stadt eroberten und einnahmen, werden nun, da wir Römer siegreich sind und die Stadt zurückgewonnen haben, die Zitadelle und der Kapitol verlassen sein. Unser Glück wird dieser Stadt mehr Zerstörung bringen als unser Unglück es getan hat.