Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  653

Senatus ea re audita decreuit, uti p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elijah873 am 06.01.2014
Nachdem der Senat von dieser Angelegenheit Kenntnis erhalten hatte, beschloss er...

von aleksander.f am 10.04.2024
Der Senat, nach Anhörung der Angelegenheit, beschloss, dass...

Analyse der Wortformen

audita

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

auditare: EN: hear frequently

decreuit

decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Senatus

senatus: Senat

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Senatus decreuit, uti nomina sua apud l.
• Cum pestilentiae finis non fieret, senatus decreuit,
• Pomponio praetore senatus decreuit dictatori scribendum uti,