Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (11)  ›  505

Secutae eos sunt legationes omnium asiae populorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

asiae

asia: Asien, EN: Asia (Roman province formed from Pergamene)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

legationes

legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy

omnium

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

populorum

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Secutae

seci: unterstützen, folgen

Ähnliche Textstellen

• Inter multas regum gentiumque et populorum legationes
• Inter multas asiae graeciaeque legationes rhodiorum maxime
• Et submotis, quae contra utilitatem populorum omnium