Quamquam sexaginta milia peditum, plus duodecim milia equitum animos interdum ad spem certaminis faciebant, motus tamen antiochus tanti auctoritate uiri, in quo ad incertos belli euentus omnis fortunae posuerat subsidia, recepit se et transgressus phrygium amnem circa magnesiam, quae ad sipylum est, posuit castra; et ne, si extrahere tempus uellet, munimenta romani temptarent, fossam sex cubita altam, duodecim latam cum duxisset, extra duplex uallum fossae circumdedit, interiore labro murum cum turribus crebris obiecit, unde facile arceri transitu fossae hostis posset.
von karoline.856 am 14.07.2022
Obwohl sechzigtausend Infanteristen und mehr als zwölftausend Kavallerie zeitweise Mut zur Hoffnung auf eine Schlacht schöpften, zog sich Antiochus dennoch, bewegt von der Autorität eines Mannes, in den er alle Ressourcen des Schicksals gegen die ungewissen Ereignisse des Krieges gesetzt hatte, zurück und schlug, nachdem er den Phrygius-Fluss überquert hatte, in der Nähe von Magnesia am Sipylus sein Lager auf. Und um zu verhindern, dass die Römer die Befestigungen prüfen könnten, falls er die Zeit hinauszögern wollte, zog er einen sechs Ellen tiefen und zwölf Ellen breiten Graben, umgab ihn mit einem doppelten Wall und errichtete an der Innenseite eine Mauer mit häufigen Türmen, von wo aus der Feind leicht am Überqueren des Grabens gehindert werden konnte.
von kevin.x am 18.09.2017
Obwohl seine Armee von sechzigtausend Infanteristen und mehr als zwölftausend Reitern ihm manchmal Hoffnung auf eine Schlacht gab, wurde Antiochus dennoch von der Autorität dieses bedeutenden Mannes beeinflusst, in dem er alle seine Ausweichpläne für die Ungewissheiten des Krieges gesetzt hatte. Er zog sich zurück und lagerte nach Überquerung des Phrygischen Flusses in der Nähe von Magnesia am Sipylusberg. In Sorge, dass die Römer siene Verteidigungsanlagen testen könnten, wenn er zu zögern versuchte, grub er einen Graben neun Fuß tief und achtzehn Fuß breit, umgab ihn mit einem doppelten Palisadenzaun an der Außenseite und errichtete an der Innenkante eine Mauer mit zahlreichen Türmen, von denen aus die Feinde leicht daran gehindert werden konnten, den Graben zu überqueren.