Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (9)  ›  407

Regia castra circa thyatiram erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

castra

castra: Lager, Kaserne

castrare: kastrieren, entmannen

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

circa

circa: ringsum, darum, ungefähr, EN: around, all around, on bounds of

circare: EN: traverse

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Regia

regia: Palast des Königs, EN: palace, court

regius: königlich

Ähnliche Textstellen

• Consul circa thyatiram esse regem ratus, continuis
• Ea omnia, sicut acta erant, cum enuntiata
• Is cum magnam praedam agi posse dixisset