Polyxenidas augere simulando errorem; subducit quasdam naues, alias uelut subducturus esset, naualia reficit; remiges ex hibernis non ephesum accersit, sed magnesiam occulte cogit.
von thore.v am 16.06.2015
Polyxenidas vergrößert den Fehler durch Vortäuschung; er zieht einige Schiffe heraus, andere, als ob er sie herausziehen würde, er repariert die Werften; die Ruderer aus den Winterquartieren ruft er nicht nach Ephesus, sondern versammelt sie heimlich in Magnesia.