Quinctium, auctorem libertatis, miserunt, qui nuntiarent messenios romanis, non achaeis et aperire portas et dedere urbem paratos esse.
von david.t am 13.09.2018
Sie sandten Quinctius, den Anwalt der Freiheit, der verkünden sollte, dass die Messenier den Römern, nicht den Achaiern, bereit waren, die Tore zu öffnen und die Stadt zu übergeben.
von celina.g am 06.07.2024
Sie sandten Quinctius, den Verteidiger der Freiheit, um zu übermitteln, dass die Messenier bereit waren, ihre Tore zu öffnen und ihre Stadt den Römern, nicht den Achaiern, zu übergeben.